London-based investment manager group M&G has appointed the former legal chief of insurance group RSA as its next general counsel and company secretary.