When it comes to tech companies' ability to continue doing business in China amid the country's escalating political tensions with the U.S., size and ownership are key factors.