A presentation by a senior Paul Hastings associate with a demanding list of "nonnegotiable expectations" for junior colleagues is sparking a broad range of reactions in the in-house community, from a shrug to outrage.