New York-based Sullivan & Cromwell has had a base in Australia for four decades, handling a steady stream of cross-border work helping Australian companies with their overseas financing and transactions into the U.S.—largely under the radar.