Two New York-based firms have picked up roles on private equity firm KKR's acquisition of a stake in multinational public relations group FGS.