Arbitration and mediation are like cousins. But are they friends or enemies?