Clifford Chance capital markets veteran John Connolly is retiring after 28 years at the firm.