Commercial law firms must get comfortable with "failing quickly" on technology, partners have argued at the first day of the Future Lawyer Week U.K. conference in London.