Japanese law firm Masuda & Partners Law Office, in collaboration with Singapore disputes firm Drew & Napier, is in the final stage of preparing an arbitration case against the Swiss government, Law.com International has learned.