Legal innovation companies SYKE and Calame have announced a partnership, with the two companies joining forces to service the French in-house legal market.