Large law firms in Australia will soon be required to publicly disclose the gap between what they pay men and women in a move advocates hope will help narrow pay discrepancy.