Canadian M&A lawyer Kate McGilvray has been elected chair of Lex Mundi, the largest international network of independent law firms.