Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan has helped a group of investors score an initial victory that might boost their chances in their claim against the Swiss financial regulator, following Credit Suisse's wipeout of $17 billion worth of bonds earlier this year.