'Socio-cognitive biases' is a likely reason for the overrepresentation of lawyers from ethnic minority backgrounds referred to the Solicitors Regulation Authority, a review has found.