The Commonwealth Bank of Australia (CBA) has hired the executive chair of Australian firm Clayton Utz as its new general counsel.