Business leaders and advisers anticipate that mergers and acquisitions in Latin America will rise over the next two years as global investors seek out growth opportunities, according to a recent survey.