In-house counsel in Australia are working harder and expect to send more work to law firms in the next 12 months, according to a recent survey.