PwC has named its next U.K. head of its legal business solutions arm.