A multinational line-up of law firms has taken roles on a €960 million cross-border company takeover.