As partners at Allen & Overy and Shearman & Sterling prepare for their upcoming merger vote, one aspect of the combination of the two law firms will probably not weigh heavily on their minds.