Government Communications Headquarters, the U.K.'s government intelligence, security and cyber agency, and France's national cybersecurity agency have issued rare warnings about cyber risks in the legal sector, at the same time as several major law firms are coming under attack.