An unusual arbitration case relating to a dispute over a 19th-century land deal has pitted the government of Malaysia and two leading independent European firms against one of the world's largest litigation funders, as the debate over whether to regulate third-party litigation funding in the EU intensifies.