A number of Big Law firms have signed up for Threads, Meta's new social media platform designed to rival Elon Musk's Twitter.