U.K. supermarket giant Sainsbury's is the latest large company to review its legal panel.