Dentons is suing former client Steel Connect Inc., alleging the supply chain management company owes the firm more than $1.7 million in outstanding legal fees.