Freshfields Bruckhaus Deringer has joined the long-line of firms reporting only marginal growth in average profit per equity partner, with higher revenue growth.