There was a telling line in the aftermath of a transatlantic IP dispute settlement last week.