Bird & Bird has reported another year of financial growth, adding nearly 11% to its top line to hit £495 million in the 2022-23 financial year.