Greenwashing, data breaches and regulatory changes are among the issues that general counsel say keep them awake at night.