As the legal industry's apex predator, Kirkland & Ellis isn't used to being bullied.