Latham & Watkins will soon be shuttering its Shanghai outfit, established almost two decades ago, according to people close to the situation.