The shortlist for the British Legal Awards 2023 is out, with an array of star-performing firms leading the nominations, including Latham & Watkins and Freshfields Bruckhaus Deringer.