The Australian Government will become the first AAA-rated country to warn investors that climate change could affect the value of its bonds, following a settlement with an activist investor.