Osborne Clarke has opened an office in Miami—the U.K. firm's third office in the U.S.