Law firm clients could suffer if the U.K. leaves the European Convention on Human Rights, a former judge and President of the European Court of Human Rights and current Gibson Dunn partner has said at a firm event.