The excitement around generative AI, which exploded earlier this year, appears to have been tempered in recent weeks by a series of concerns around copyright.