Cuatrecasas is rolling out a generative artificial intelligence tool developed by Harvey AI, the ChatGPT-style platform adopted by firms such as Allen & Overy and Macfarlanes.