Australian plaintiff class action firm Slater & Gordon has appointed a new chief executive officer in the wake of its takeover by a private equity firm.