Law firms are under pressure to clearly communicate their GenAI strategies to clients, partners have said at this year's Legal Geek conference in London.