U.K. law firms Trowers & Hamlins and Mishcon de Reya have made staff cuts amid a slowdown in certain sectors and changing market needs.