Banking and finance practices suffered the largest portion of U.K. associate departures in the summer months, according to research by Law.com Compass.