Heavyweight partners from Skadden Arps, Slate Meagher & Flom, Freshfields Bruckhaus Deringer and Latham Watkins are advising on the sale of bus operator Arriva to a U.S. private equity firm.