Allen & Overy might have finalized its merger with Shearman & Sterling. But it isn't the only bet on the coveted U.S. market by one of the U.K.'s major law firms that's garnered attention.