When Linklaters hired a well-connected Argentine lawyer from Cleary Gottlieb Steen & Hamilton to widen its capabilities in Latin America recently it signaled the latest step in the firm's strategy for the region.