Sidley Austin has hired three partners and a counsel from rival Paul Weiss Rifkind Wharton & Garrison in a boost to its M&A and private equity group in New York, building on its major partner additions in London earlier this year.