Katrin O'Sullivan, the general counsel of a respected international not-for-profit, says the law firms she sometimes turns to for external support are surprised by the complexity of her work.