Latham & Watkins has hired two finance partners from U.S. rival Akin Gump Strauss Hauer & Feld in London.