Tesla, the electric car company founded and led by Elon Musk, has filed a lawsuit against both Sweden's transport agency and state-owned postal company PostNord over a labour dispute that has been ongoing since late October.