Clyde & Co's Australian managing partner Lucinda Lyons is to leave to join U.K. Top 50 firm Kennedys only a year after she was appointed to the top job.