Terraform Labs and its co-founders are facing a $57 million class action lawsuit in Singapore after the High Court rejected the defendants' appeal to have the case dismissed.